После того как Вы скачали и установили TeamSpeak3,нужно обновить программу.
Для этого нажмите Help(Помощь),в открывшемся подменю нажмите Check for Update(Проверить обновления),перезагрузите программу.

Для подключения к каналу [RONIN] следуйте указаниям приведённым на рисунке:

Для настройки микрофона следуйте инструкциям приведённым ниже,настройте бегунок так,чтобы Ваш голос был отчётливо Вам слышен,но фоновый шум в комнате не должен забегать за бегунок

нужно еще открыть "дополнительные опции" или "advanced options" и поставить галочку на "подавление шумов"

Если Вам плохо слышно,или наоборот,какого нибудь пользователя,то нажмите правой кнопкой мыши на нике пользователя и добавьте,или убавьте громкость